On my PC, the current version of Famitracker is failing to start during the time that it's loading DLLs. It doesn't display any messages, it just plays the "Critical Stop" sound. It dies before the first instruction of Famitracker itself even runs, so I can't even attach it to a debugger.
Can you make a statically linked build?