Did you split the channels of the original track to cover this? If so, how did you do it?
Truth be told, I actually just used a MIDI as reference and then looked over the original a whole bunch to try and patch up the inaccuracies by ear. I'm fairly certain there is a way to split N64 tracks though, but I'm not sure how.